ウーマンスタッフ採用担当 0120-1555-32
ポイント
- ＼語学力を活かして、企業の重要な情報発信を支えるお仕事！／
- 上場企業の開示資料など、社会的にも注目度の高い文書の翻訳品質管理を担当いただきます。原文と翻訳文を照合し、誤訳や訳抜けのチェック・修正を行うポジションです。
- 【正社員前提】派遣期間6ヶ月後は正社員登用予定。切替後は週1日在宅勤務も可能です。土日祝休み・年間休日122日、安定した環境で専門性を高めたい方におすすめです。
- 【アクセス至便】東銀座駅徒歩4分、新橋・銀座・汐留など複数駅利用可能で通勤にも便利な好立地。落ち着いた雰囲気の職場で、髪型・ネイルも自由です。
お仕事内容
ディスクロージャー（上場企業の開示資料）翻訳のチェック
【具体的には】
・翻訳文の品質管理
（顧客指定の仕様確認、誤訳・訳抜け・表現チェック、修正対応、完成品としての仕上げまで）
・社内翻訳コーディネーターとの連携
・登録翻訳者の品質評価、改善指導、研修など育成施策の企画・実行
・AI翻訳や翻訳関連ツールの検証
・業務フローやオペレーションの改善提案、各種プロジェクトへの参画 など
【取り扱い分野】
政治・経済・経営・金融・IT・医療・医薬・法律・法務・人事・文化・観光・スポーツなど
【取り扱い文書例】
スピーチ原稿、プレスリリース、各種報告書、学術論文、臨床・非臨床試験関連文書、各種公表資料、会議資料、研修資料、マニュアル、監査資料など
必要なスキル
＜必須条件＞
・翻訳業務の経験をお持ちの方（分野不問）
・TOEIC900点以上、または同等レベルの英語スキルをお持ちの方
・大学卒業以上
職種
上場企業の開示資料翻訳チェック＜通訳者・翻訳者養成校＞
就業条件
| 給与 | 時給2,200円 ※正社員後の給与例：年収500万円～600万円（残業手当含む） 月収例 261,000円～300,000円+残業代 ※月34時間の時間外勤務をした場合の想定月収は、330,911円～396,839円です。 |
|---|---|
| 勤務地 | 東京都中央区 |
| 最寄駅 | 日比谷線・都営浅草線「東銀座駅」徒歩5分／大江戸線「築地市場駅」徒歩3分／銀座線「銀座駅」徒歩6分／JR「新橋駅」徒歩9分 |
| 就業曜日・休日 | 【週5日】月～金 |
| 就業時間 | 09:30～17:30(実働7時間 休憩1時間) |
| 残業 | ※繁忙期は残業、休日出勤あり |
| 期間 | ～長期 就業開始日はご相談可能です。 |
就業先の情報
| 就業先 | 日本初の同時通訳エージェントさま。専門養成機関の運営なども展開しています。 |
|---|---|
| 職場環境 | 職場について ・社会人向けの専門スクールのため、落ち着いた雰囲気の職場です。 ・教育・語学分野に興味のある方にもおすすめです。 チェッカーチーム：6名（社員5名＋派遣1名） 女性2名、男性4名 会社全体としては女性の方が90％を占めています。 |
| 紹介予定派遣条件 | 雇用形態：正社員 正社員登用時期：6ヶ月の派遣期間の後、直雇用予定 待遇・福利厚生： 通勤手当(全額支給）・年末年始休暇（5日）・年間休日（122日） リフレッシュ休暇（3日間）、年末年始（12/30～1/4）、 社会保険完備、企業年金制度 その他： 退職金制度あり・産休育休制度あり 語学研修補助等 |
年齢層
20代
60代
男女比
女性
男性
職場の様子
賑やか
静か
仕事の仕方
テキパキ
コツコツ
このお仕事に今すぐ応募する
お問い合わせ先
応募フォーム
似た条件のお仕事
日比谷線・都営浅草線「東銀座駅」徒歩3分／銀座線「銀座駅」徒歩7分／JR「新橋駅」徒歩12分／JR「有楽町駅」徒歩14分
時給1,700円 ※月収目安：249,900円（1700×7時間×21日勤務した場合）
交通費支給あり（社内規定あり）
9：00～17：00（休憩1時間）実働7時間 残業なし
月～金 土日祝日休み
・17時ピタッと退社＆安心して働ける環境が魅力！ 落ち着いた雰囲気の公的機関での事務のお仕事です。
・同業務の方が複数名いるので、分からないことも確認しやすく、安心してお仕事を進められます。
・残業なしで毎日17時に退社できるため、仕事とプライベートを両立したい方にもおすすめ！
・銀座の街並みを一望できる社員食堂は1食400円で利用OK。休憩室や専用ロッカーもあり、快適に働ける環境です。
日比谷線・都営浅草線「東銀座駅」徒歩5分／大江戸線「築地市場駅」徒歩3分／銀座線「銀座駅」徒歩6分／JR「新橋駅」徒歩9分
時給1,800円
※月収目安：264,600円（1800円×7時間×21日勤務した場合）
交通費：支給あり（社内規定あり）09:30～17:30(実働7時間 休憩1時間)
11:15～19:15(実働7時間 休憩1時間)
13:15～21:15(実働7時間 休憩1時間)月・火・水・木・金・土(週5日) ※シフト制 ※4週8休制、日祝休み ※イベント時、出勤あり
・ 《教育・語学系》通訳・翻訳のプロを育てる、専門スクールの運営を支えるお仕事です！
・平日にお休みが取れるシフト制で、プライベートとの両立もしやすい環境です。
・受講生は社会人の方が中心で、落ち着いたアカデミックな雰囲気のスクールです。
・英語での会話力は不要で、資料の読み書きに抵抗がなければOK。
・同業務のスタッフもいるため、分からないことはすぐに相談できる安心の環境です。
各線中野駅より徒歩1分
時給1,500円 月収236,250円 （時給1,500円×1日7.5時間×月21日勤務の場合）
交通費支給あり（社内規定あり）8:30～17：00（休憩1時間、実働7.5時間）※8：30～17：30（実働8時間）も応相談
月～金 土日祝日休み
・＜大手ネット銀行で、社員の方をサポートする総務部コンシェルジュのお仕事です。＞
・中央・総武線、東西線からアクセスでき、駅前なので通勤もラクラク！
・「人と接する仕事が好き」「誰かの役に立つ仕事がしたい」「事務経験を活かしながら、少し動きのある仕事がしたい」そんな方におすすめです！
・残業なしで毎日17時に退社できるため、仕事とプライベートを両立したい方にもおすすめ！
・＊土日祝休み！ 平日のみ週5日勤務なので、プライベートとの両立もしやすいお仕事です。
丸ノ内線 西新宿駅 徒歩5分 都営大江戸線 都庁前駅 徒歩9分 ＪＲ線 新宿駅 徒歩15分 ＊中野坂上駅、新宿西口駅、西武新宿駅も利
時給1,700円 月収想定：214,200円（6H×21日）
・9:00～16:00 実働6時間（休憩60分）
・9:30～16:00 実働5時間30分（休憩60分）
＊ご都合に合わせてご月～金 土日祝日休み
・＼事務デビュー歓迎！／毎日ピタッと退社でゆとりある毎日を＊質問しやすい安心の環境
・16時定時＆残業なしだから、仕事終わりの時間もしっかり確保できます。お任せするのは、注文内容の入力や工場への製造依頼、納期確認など。
・社員の方からOJTで教えていただけるので、事務経験がない方も安心してスタートできます。PCは文字入力ができればOK！