ウーマンスタッフ採用担当 0120-1555-32
ポイント
- ＼語学力を活かして、企業の重要な情報発信を支えるお仕事！／
- 上場企業の開示資料など、社会的にも注目度の高い文書の翻訳品質管理を担当いただきます。原文と翻訳文を照合し、誤訳や訳抜けのチェック・修正を行うポジションです。
- 【正社員前提】派遣期間6ヶ月後は正社員登用予定。切替後は週1日在宅勤務も可能です。土日祝休み・年間休日122日、安定した環境で専門性を高めたい方におすすめです。
- 【アクセス至便】東銀座駅徒歩4分、新橋・銀座・汐留など複数駅利用可能で通勤にも便利な好立地。落ち着いた雰囲気の職場で、髪型・ネイルも自由です。
お仕事内容
ディスクロージャー（上場企業の開示資料）翻訳のチェック
【具体的には】
・翻訳文の品質管理
（顧客指定の仕様確認、誤訳・訳抜け・表現チェック、修正対応、完成品としての仕上げまで）
・社内翻訳コーディネーターとの連携
・登録翻訳者の品質評価、改善指導、研修など育成施策の企画・実行
・AI翻訳や翻訳関連ツールの検証
・業務フローやオペレーションの改善提案、各種プロジェクトへの参画 など
【取り扱い分野】
政治・経済・経営・金融・IT・医療・医薬・法律・法務・人事・文化・観光・スポーツなど
【取り扱い文書例】
スピーチ原稿、プレスリリース、各種報告書、学術論文、臨床・非臨床試験関連文書、各種公表資料、会議資料、研修資料、マニュアル、監査資料など
必要なスキル
＜必須条件＞
・翻訳業務の経験をお持ちの方（分野不問）
・TOEIC900点以上、または同等レベルの英語スキルをお持ちの方
・大学卒業以上
職種
上場企業の開示資料翻訳チェック＜通訳者・翻訳者養成校＞
就業条件
| 給与 | 時給2,200円 ※月収目安：323,400円＋残業代（×7時間×21日勤務した場合） 交通費あり（社内規定による） |
|---|---|
| 勤務地 | 東京都中央区 |
| 最寄駅 | 日比谷線・都営浅草線「東銀座駅」徒歩5分／大江戸線「築地市場駅」徒歩3分／銀座線「銀座駅」徒歩6分／JR「新橋駅」徒歩9分 |
| 就業曜日・休日 | 【週5日】月～金 |
| 就業時間 | 09:30～17:30(実働7時間 休憩1時間) |
| 残業 | ※繁忙期は残業、休日出勤あり |
| 期間 | ～長期 就業開始日はご相談可能です。 |
就業先の情報
| 就業先 | 日本初の同時通訳エージェントさま。専門養成機関の運営なども展開しています。 |
|---|---|
| 職場環境 | 職場について ・社会人向けの専門スクールのため、落ち着いた雰囲気の職場です。 ・教育・語学分野に興味のある方にもおすすめです。 ※女性は80％を占めます。 ※30代の方が多く活躍しています。 |
年齢層
20代
60代
男女比
女性
男性
職場の様子
賑やか
静か
仕事の仕方
テキパキ
コツコツ
このお仕事に今すぐ応募する
お問い合わせ先
応募フォーム
似た条件のお仕事
JR「東京駅」八重洲口から徒歩8分
東京メトロ「京橋駅」6番出口から徒歩6分
東京メトロ「日本橋駅」B1出口から徒
月給例：30万円～35万円
※固定残業代月20時間分、4万円を含む。超過分は追加支給。
年収例：450万円～600万円（管
9：00～18：00 実働8時間
月～金
・経験活かせる本社営業リーダー募集！残業少・土日祝休・転勤なし
・今年50周年を迎えるにあたり、事業拡大に伴う増員募集！
・安定基盤の資本系企業で、これまでの経験を活かしてさらに成長しませんか。
・短期的な数字よりも、顧客・派遣スタッフとの長期的な信頼関係を大切にする営業スタイルです
JR「東京駅」八重洲口から徒歩8分
東京メトロ「京橋駅」6番出口から徒歩6分
東京メトロ「日本橋駅」B1出口から徒月給例：32万円～＋インセンティブあり
※固定残業代（月20時間分）含む。超過分は追加支給9：00～18：00 実働8時間
月～金
・事業拡大に伴う増員募集！
・安定基盤の資本系企業で、これまでの経験を活かしてさらに成長しませんか。
・短期的な数字よりも、クライアント・求職者との長期的な信頼関係を大切にするコンサルティングスタイルです。
池上線大崎広小路駅より徒歩1分、各線五反田駅より徒歩5分、JR線大崎駅より徒歩7分
時給1850円 月給目安：310,800円（×8H×月21日勤務の場合）
交通費支給（社内規定による）10：00～19：00(実働8時間、休憩60分) ＊10～17時、10～18時など時短勤務をご希望の場合はご相談ください。
月～金 ／完全週休2日制（土・日）、祝祭日、年末年始
・話題性あるゲームを次々と生み出している大手グループゲーム開発会社で「労務アシスタント」の求人が入りました！
・社員の方の業務移行に伴う増員募集！隣に先輩がいるので安心です。
・給与計算は社内計算後に社労士が確認し、社保の手続き実務も社労士が行います。
・「責任が重すぎてプレッシャーが…」という心配は不要！安心して実務に集中できる環境です。
・ビル内施設も超充実！フードコートやコンビニはもちろん、今話題の【会員制サウナ】もビル内にあり！
・仕事帰りにサウナで整ってから帰る、なんて贅沢なルーティンも叶います。
・【オシャレも楽しみながら働ける】デニムなどカジュアルな服装もOK！
・ヘアカラー・ネイル・ピアスなど自由にオシャレが楽しめます！
JR各線、東京メトロ半蔵門線 錦糸町駅 徒歩8分、東京メトロ半蔵門線、都営新宿線 住吉駅 徒歩7分
時給1750円 月収目安294,000円（8H×21日勤務の場合）
交通費規定内支給8:30～17:30 (実働8時間/休憩60分)
月～金 土日祝日休み ※祝日の週は土曜出勤あり
・＊安定の老舗企業で正社員目指せるお仕事！
・創業80年の安定企業で、正社員を目指せる紹介予定派遣のお仕事です
・請求書発行や入出金管理、支払処理など、経費や旅費精算の仕訳などを担当いただきます
・派遣期間は最長6か月、その後は正社員登用を予定しています
・残業はほとんどなく、プライベートとの両立もしやすい環境です
・退職金制度もあり、長く安定して働きたい方にもぴったり
・各部署とのやり取りも発生するため、周囲とコミュニケーションを取りながら業務を進めることが好きな方に向いています
・これまでの経験を活かしながら、安定企業で腰を据えて働きたい方や、さらに経理の実務経験を積みたい方におすすめです